普希金《假如生活欺骗了你》原文和鉴赏
《假如生活欺骗了你》原文：
(俄)普希金
假如生活欺骗了你，
不要悲伤，不要心急!
忧郁的日子里须要镇静：
相信吧，快乐的日子将会来临!
心儿永远向往着未来;
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息，一切都将会过去;
而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。
俄语版：
если жизнь тебя́ обманет,
не печалься, не серди́сь!
в день уны́ния смири́сь:
день весе́лья, верь, наста́нет.
сердце в бу́дущем живёт;
настоя́щее уны́ло:
всё мгнове́нно, всё пройдёт;
что пройдёт, то бу́дет ми́ло.
鉴赏：
- 创作背景：该诗写于 1825 年，是普希金流放南俄敖德萨同当地总督发生冲突后，被押送到其父亲的领地米哈伊洛夫斯科耶村幽禁期间所作。当时俄国革命如火如荼，诗人却被迫与世隔绝。在这样艰难的处境下，普希金仍没有丧失希望与斗志，他热爱生活，执着地追求理想，相信光明必来、正义必胜，于是写下了这首诗。
- 诗歌结构与内容：诗歌共分为两节。在第一节，诗人提出“假如生活欺骗了你”这一严肃的问题，并劝导读者不要悲伤、不要心急。在第二节，诗人从辩证发展的角度告诉读者“一切都是瞬息，一切都将会过去”，当困境过后，一切都会变得美好，并且会成为“亲切的怀恋”。这种结构安排使诗歌的逻辑清晰，层层递进，易于读者理解和接受。
- 情感表达：开篇诗人以假设性提问塑造了一种“悲伤”和“忧郁”的心境，让读者能够迅速代入其中，感受到生活中可能遭遇的挫折和痛苦。但随后，诗人便开始劝慰，字里行间流露出对读者的同情和悲悯，让诗歌变得温情脉脉。最后，诗人运用纯粹抒情或议论的句子，表现出积极乐观、昂扬愉悦、充满自信的情绪，使读者在阅读过程中受到鼓舞和激励。
- 艺术特色：
- 语言风格：整首诗歌的语言平白浅显、亲切流畅，没有多余的修饰和润色，符合现代诗歌的特征。例如“假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急”，这样的表述简单直接，如同一位知心朋友在耳边轻声安慰，容易引起读者的共鸣。同时，诗歌语言极富表现力与感染力，“欺骗”“不要”“一切”等关键词语更是强化了这种表达效果。
- 对话氛围：诗人有意营造了一种独特的对话氛围，以劝慰的语气展开，让读者感受到诗人的诚挚劝慰。这种对话形式要么藏对话客体于对话主体之中，要么显现对话客体并模仿其与自己直接对话，语意层层递进，主客体心灵交流，最后直指诗歌的内核，营造了一种亲切、平等、和婉的氛围。
- 意境深远：虽然这是一首说理诗，但也是抒情诗，有着意味深长的意境美。诗歌将真实而强烈的情感与生活紧密结合在一起，使读者在阅读过程中不仅能够获得理性的启示，还能感受到诗歌所传达的情感力量，引发对生活的深入思考。
《假如生活欺骗了你》以其深刻的思想内涵、独特的艺术魅力，成为了普希金最为人熟知、最励志的哲理诗之一。它不仅在俄国文学史上具有重要地位，也在世界范围内广泛传播，给无数人带来了勇气和力量。
【普希金《假如生活欺骗了你》原文和鉴赏】相关文章
