贺知章《咏柳》的古诗和译文

目录: 摘抄 2024-11-20 20:55:46 网络整理

《咏柳》原文

碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。

译文

高高的柳树像是用碧玉装扮而成的，万千条柳枝垂下，就像绿色的丝带。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的呢?是那二月里恰似剪刀的春风啊。

解析

- 首句：“碧玉妆成一树高”，将柳树比作一位经过精心打扮的亭亭玉立的美女。“碧玉”有两层意思，一是碧绿色的玉，用来形容柳树的翠绿鲜嫩;二是古代有“小家碧玉”之称，指代年轻美貌的女子，这里把柳树拟人化，给人一种清新、娇美的感觉。

- 次句：“万条垂下绿丝绦”，具体描写柳枝的形态。“万条”形容柳枝的繁茂，“丝绦”本意是丝线编成的带子，这里把柳枝比作绿色的丝带，生动形象地展现出柳枝的轻柔、婀娜，随风飘舞的姿态。

- 后两句：“不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。”诗人通过巧妙的设问和新奇的比喻，把春风比作剪刀。在诗人的想象中，是春风像剪刀一样裁剪出了这细细的柳叶。这两句诗不仅展现了春天蓬勃的创造力，还表达了诗人对大自然鬼斧神工的赞美之情。

【贺知章《咏柳》的古诗和译文】相关文章

我心中的世外桃源（精选10篇）

展开全文∨

句子铺