岳飞《满江红·怒发冲冠》原文及赏析
岳飞《满江红·怒发冲冠》原文及赏析
原文
怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭!驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙.
翻译
- 我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切.
- 靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭!我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息.
赏析
- 上片赏析 ：
- 开篇气势磅礴：“怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈”，起势突兀，破空而来。词人描绘了自己凭栏远眺，在潇潇雨歇之后，怒发冲冠、仰天长啸的形象，生动地展现出其内心强烈的愤怒与激昂的情绪。这愤怒源自于对国土沦陷、百姓受苦的痛心疾首，以及对投降派的无比愤恨。
- 功名与岁月之叹：“三十功名尘与土，八千里路云和月”，回顾自己三十年来的征战生涯，建立的功名如同尘土般微不足道，而南征北战的漫长岁月里，只有云和月相伴。这里既表现了词人对功名的轻视，更突出了他对国家和民族命运的深切关怀，以及为了收复失地不惜付出一切的高尚情怀。
- 激励奋发之语：“莫等闲、白了少年头，空悲切”，则是词人对自己和广大抗金将士的激励与鞭策。它与“少壮不努力，老大徒伤悲”有着相似的警世意义，反映了作者积极进取的精神，强调了珍惜时光、及时建功立业的重要性，对当时的抗金斗争起到了鼓舞斗志的作用。
- 下片赏析 ：
- 国仇家恨之思：“靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭”，直接点明了全词的核心主题——国仇家恨。靖康之变导致北宋灭亡，徽钦二帝被掳，这是奇耻大辱，而至今尚未洗雪，作为臣子的岳飞，心中的仇恨难以平息。这几句词将词人对侵略者的刻骨仇恨和对国家命运的深切忧虑表达得淋漓尽致。
- 英勇豪迈之态：“驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血”，以夸张的手法和豪迈的气概，表达了词人要与敌人决一死战、收复失地的坚定决心和英勇无畏的精神。“饥餐胡虏肉”“渴饮匈奴血”并非字面意义上的写实，而是用这种极具冲击力的语言，强烈地抒发了对敌人的刻骨仇恨和报仇雪耻的急切心情。
- 报国之志与忠诚之心：“待从头、收拾旧山河，朝天阙”，结尾处词人将收复山河的宏愿与对朝廷的忠诚紧密结合在一起。“收拾旧山河”形象地表达了他要恢复中原、统一祖国的壮志豪情，而“朝天阙”则体现了他对朝廷的忠诚不二，以及对胜利后向皇帝报捷的期待。
- 整体艺术特色：
- 情感真挚强烈：全词充满了岳飞强烈的爱国情感和对侵略者的刻骨仇恨，以及对收复失地、统一祖国的坚定信念。这种真挚而炽热的情感，使作品具有震撼人心的力量，能够激发读者的爱国热情和民族自豪感.
- 语言豪放激昂：用词刚劲有力，气势磅礴，如“怒发冲冠”“仰天长啸”“壮怀激烈”“踏破贺兰山缺”等词句，生动地展现了词人的英雄气概和豪放情怀。同时，又运用了夸张、对比等修辞手法，增强了作品的艺术感染力和表现力.
- 结构严谨有序：上片侧重抒情，表达了作者对功名的感慨和对时光的珍惜，以及内心的悲愤与激昂;下片则着重叙事和言志，抒发了对敌人的仇恨和对收复失地的决心。上下片之间紧密相连，过渡自然，一气呵成，使整首词层次分明，结构严谨，展现了作者高超的艺术构思能力.
【岳飞《满江红·怒发冲冠》原文及赏析】相关文章
